Tentang Kita - Peterpan's Song

Lagu ini tentang sahabat...

TENTANG KITA

Waktu terasa semakin berlalu
Tinggalkan cerita tentang kita
Akan tiada lagi kini tawamu
Tuk hapuskan semua sepi di hati

Ada cerita tentang aku dan dia
Dan kita bersama saat dulu kala
Ada cerita tentang masa yang indah
Saat kita berduka, saat kita tertawa

Teringat disaat kita tertawa bersama
Ceritakan semua tentang kita

...sahabat yang hilang

September 5th, 2004
Jejak Bintang

Lubang di hati...

Kubuka mata dan kulihat dunia, 

'tlah kuterima anugerah cintaNya 

Tak pernah aku menyesali yang kupunya 

Tapi kusadari ada lubang dalam hati 

Kucari sesuatu yang mampu mengisi lubang ini 

Kumenanti jawaban apa yang dikatakan oleh hati 

Apakah itu kamu, apakah itu dia 

Selama ini kucari tanpa henti 

Apakah itu cinta, apakah itu cita 

Yang mampu melengkapi lubang di dalam hati 

Kumengira hanya dialah obatnya 

Tapi kusadari bukan itu yang kucari 

Ku teruskan perjalanan panjang yang begitu melelahkan 

Dan kuyakin kau tak ingin aku berhenti 

Apakah itu kamu, apakah itu dia 

Selama ini kucari tanpa henti 

Apakah itu cinta, apakah itu cita 

Yang 'kan mengisi lubang di dalam hati

a song by Letto 

Open Your Eyes - Maher Zain

Look around yourselves
Can't you see this wonder
Spreaded infront of you
The clouds floating by
The skies are clear and blue
Planets in the orbits
The moon and the sun
Such perfect harmony

Let's start question in ourselves
Isn't this proof enough for us
Or are we so blind
To push it all aside..
No..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can't keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way (Allah..)
Guide us every single day (Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Look inside yourselves
Such a perfect order
Hiding in yourselves
Running in your veins
What about anger love and pain
And all the things you're feeling
Can you touch them with your hand?
So are they really there?

When a baby's born
So helpless and weak
And you're watching him growing..
So why deny
What's in front of your eyes
The biggest miracle of life..

Allah..
You created everything
We belong to You
Ya Robb we raise our hands
Forever we thank You..
الحمد الله
Alhamdulillah..


*****************

Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? (QS. Ar-Rahman:13)

A Love Song

Why do people cry when they hear the word goodbye in a love song...? Tears are sure to fall when you know they gave it all in a love song. Somehow two lovers get a chance at a beautiful romance, and you wish it could be you.

'Cause everybody's needing what the singers all are singing in a love song. It can tear you apart, 'cause a word can break a heart in a love song. They say all the things you feel and they make it sound so real in a love song. It seems that everything they say is said in such a way that we believe it's true. 'Cause everybody's needing...

Each of us know there's no guarantee we'll ever find love. And in the songs that we share, the heartache is there to remind us. New love brings a thrill and we know it always will in a love song.

Happiness can leave, but it helps if we believe in a love song. There's a part of you and me in every memory that tells us who we are. And everybody's needing...



*) a song by Kenny Rogers

Tatkala Letih Menunggu

MENUNGGU ada kalanya terasa mengasyikkan,
banyak waktu kita miliki untuk berfikir
SENDIRI seringkali sangat kita perlukan,
MENEROPONG MASA SILAM yang telah terlewat

Mungkin ada apa yang kita CARI,
masih TERSEMBUNYI
di LIPATAN WAKTU yang tertinggal

Mungkin ada apa yang kita KEJAR,
justru TAK TERJAMAH saat kita MELINTAS

MENUNGGU lebih terasa BEBAN yang MEMBOSANKAN,
banyak WAKTU kita TERBUANG tergilas cuaca
SENDIRI seringkali sangat MENYAKITKAN,
MENEROPONG MASA DEPAN dari sisi yang gelap

Mungkin ada apa yang KITA TAKUTI,
justru telah MENGHADANG
di lembaran hari-hari NANTI

Mungkin ada apa yang KITA BENCI,
justru telah menerkam
MENEMBUSI SELURUH JIWA kita

Memang seharusnya,
kita tak membuang SEMANGAT MASA SILAM,
bermain dalam dada,
setelah usai MENGANTAR kita
TERTATIH-TATIH sampai di sini


*) a song by Ebiet G. Ade

first love - utada hikaru

english translation:

the last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell

tomorrow, at this time
where will you be...?
who will you be thinking about...?
you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to hold on
you taught me how

you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song

the paused time is
about to start moving
there's many things
that I don't want to forget about

tomorrow, at this time
I will probably be crying
I will probably be thinking about you

you will always be inside my heart
you will always have your own place
I hope that I have a place in your heart too

you are always gonna be the one
it's still a sad song
now and forever...


~ Jejak Bintang ~

mimpi yang sempurna

mungkinkah bila kubertanya
pada bintang-bintang
dan bila kumulai merasa
bahasa kesunyian

sadarkah
aku yang berjalan dalam kehampaan
terdiam terpana terbata
semua dalam keraguan

aku
dan semua
yang terluka
karena KITA

aku kan menghilang
dalam gelap malam
lepas ku melayang

biarlah kubertanya
pada bintang-bintang


... tentang arti KITA

dalam mimpi yang sempurna ...

bosan, penat dan sendiri

"...bosan aku dengan penat,
dan enyah saja kau pekat...
...seperti berjelaga jika
ku sendiri..."

(AADC Soundtrack)

Look Into Yourself

I'm tired of letting go all that I've tried to have
I'm tired of wasting time looking up to the wrong stars
I do believe in life and that everything is written
But life is not a book with pages wide-opened

Don't search too far, my mother says
Sometimes all that you need is only a step away

Look into yourself
The one and only
Look into yourself
If you want to find the key
A look into yourself
Release your heart free
Look into yourself
And be the master of your destiny

Don't be afraid of wanting changes in your life
Don't be afraid to go to wherever you decide
Believe in yourself and believe in what you can do
And no one can deny the will that lies in you

Try to pay more attention
And live your life with good intentions

Look into yourself
The one and only
Look into yourself
If you want to find the key
A look into yourself
Release your heart free
Look into yourself
And be the master of your destiny

Look into yourself
Cause there's a rainbow
Look into yourself
There is so much more that you need to know
Cause in yourself
There's serenity
It's all in yourself
You are the master of your destiny


For every doubt you face
In every step you take
For choices that you make
Dreams aren't made to be erased

Just look into yourself..

Look into yourself

The master of your destiny..

It's in yourself
The master of your destiny
It's in yourself...


*) a song by Anggun

to the MOON and back

Dia telah mendapatkan cukup waktu untuk mencari alasan-alasan yang dapat membenarkan segala rasa sakitnya. Sepertinya dia mengerti dari senyuman dan tatapan orang-orang yang lalu lalang, bahwa setiap orang memiliki teori masing-masing tentang rasa sakit. Mereka bilang (tentang dirinya), “Ibunya tidak pernah memberikan dirinya kasih sayang yang cukup” dan “Ayahnya tak pernah ada disisinya semenjak ia masih kecil”. Itulah sebabnya mengapa ia tampak seperti orang yang tak pernah tersentuh yang namanya kasih sayang.

Namun di suatu ruang rahasianya, dia telah menyiapkan perbekalan untuk melakukan perjalanan ke ruang angkasa. Dan kini ia tengah menunggu seorang pilot untuk datang menjemputnya, dan kemudian membawanya terbang jauh. Dan dia akan berkata pada sang pilot, “Aku ingin terbang ke bulan, lalu kembali ke bumi, jika engkau mau jadi kekasihku. Aku akan membawakan tiket untuk pergi ke dunia yang hanya milik kita. Maka, maukah kau jadi kekasihku…?”

Dia tak pernah mampu mengingat waktu ketika dia (pernah) merasa dibutuhkan (oleh orang lain). Jika ternyata cinta itu berwarna merah, berarti dia buta warna. Dan semua teman-temannya telah pergi dengan meninggalkan pengkhiatanan untuk dirinya. Dia merasakan seperti kejahatan itu tak memiliki batasan, dan dapat dilakukan siapa saja, tak terkecuali orang terdekat. Dia bilang, “Cinta itu seperti tanah kering dan tandus. Dan untuk meraih sebuah keyakinan bagi manusia adalah suatu perjalanan panjang, dan aku tak punya peta”.

Maka ia pun akan terus tenggelam dalam pencariannya, menambah kecepatan, lalu mengirim sinyal ke bumi bahwa dia telah menghilang dari peredaran. Semua mimpinya ia gantungkan pada bintang-bintang di langit. Sungguh mimpi yang indah. “Aku ingin terbang ke bulan, lalu kembali ke bumi, jika engkau mau jadi kekasihku. Aku akan membawakan tiket untuk pergi ke dunia yang hanya milik kita. Maka, maukah kau jadi kekasihku…?”


~ Jejak Bintang ~
*) Catatan : Tulisan ini adalah terjemahan bebas dari lagu "To the Moon and Back" by Savage Garden, dengan sedikit perubahan, untuk dirangkaikan menjadi sebuah cerita :)

Waktu Yang Tepat Untuk Berpisah

Dan bila kau harus pergi
Jauh dan tak kembali
Ku akan merelakan mu bila kau bahagia
Selamanya disana walau tanpaku

Ku akan mengerti cinta dengan semua yang terjadi
Pastikan saja langkahmu tetap berarti
Bisakah aku tanpamu sanggupkah aku tanpamu oo.....

Sehangat pelukan hujan saat kau lambaikan tangan
Tenang wajahmu berbisik
Inilah waktu yang tepat tuk berpisah
Selembut belaian badai saat kau palingkan arah
Jejak langkahmu terbaca
Inilah waktu yang tepat tuk berpisah

Ku akan pahami cinta
Dengan apa yang terjadi
Pastikan saja mimpimu tetap berarti

(*)
Aku tak pernah mengharap kau tuk kembali
Saat kau temukan duniamu
Aku tak pernah menunggu kau tuk kembali
Saat bahagia mahkotamu bila kedamaian selimuti

Jangan kau kembali...



Personal Note : Ini adalah salah satu lagu lama dari album Sheila On 7, yang dulu gue anggap liriknya terlalu mellow yellow dan 'ngga banget', so setiap lagi nyetel albumnya, biasanya lagu ini gue skip aja... Tapi entah kenapa, hari ini gue mendengarnya dengan perasaan yang berbeda... Mungkin, ada yang bilang "Ada perjumpaan, pasti ada perpisahan..." Tapi bagiku, tak pernah ada waktu yang (paling) tepat untuk berpisah dari orang yang disayangi, karena... there's no one can take away someone who live in your heart...

the LACRYMOSA lyric

Out on your own,
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you're gone,
I feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing

To let you blame it on me,
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love

I can't change who I am
Not this time, I won't lie to keep you near me
And in this short life,
there's no time to waste on giving up
My love wasn't enough

And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love



a song by Evanescence

"Daisies of the Galaxy"

take my heart, my little friend
and push back your seat
soon... we'll be far away...
far from the street
where you learned how to be


... not what you are ...




"Daisies of the Galaxy";
a song by EELS

Ketika Cinta Bertasbih

bertuturlah cinta
mengucap satu nama
seindah goresan sabdamu
dalam kitabku...

cinta yang bertasbih
mengutus hati ini
kusandarkan hidup dan matiku
padaMu...

bisikkan doaku
dalam butiran tasbih
kupanjatkan pintaku
padaMu Maha Cinta...

sudah di ubun-ubun
cinta mengusik resah
tak bisa kupaksa
walau hatiku menjerit...

ketika cinta bertasbih,
nadiku berdenyut merdu
kembang kempis dadaku
merangkai butir cinta...

garis tangan tergambar
tak bisa aku menentang
sujud sukur padamu,
atas segala cinta...

= song by Melly Goeslaw feat. Amee =

TERBUAI ASMARA

Tanpa terasa waktu berlalu
Ku tak kuasa melupakanmu
Mengiring langkah yang tak tertempuh
Engkau dalam benakku
Selembut nada yang ‘tlah mengalun
Hadir dalam cintamu…

Saat ku terjaga…semua ‘tlah pergi…
Rindu pun menjelma…dan tak mengerti…
Bagaikan malam yang tak berbintang
Kelam dalam mimpiku…
Selaras makna yang kurasakan, sepi dalam hidupku…

Ku ingin bahagia jangan cepat berlalu
Seindah waktu dulu saat kita bersatu
Melepas semua rindu yang terpendam di kalbu
Terbuai asmaramu dalam pelukanku…

Melodi janji kita akan tetap berlagu,
Membawa kembali…harapanku…

Lingua, 24-06-99

A N S W E R

I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time
In the burning of uncertainty
I will be your solid ground
I will hold the balance
If you can't look down

If it takes my whole life
I won't break, I won't bend
It will all be worth it
Worth it in the end
Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all gone out
You'll still be burning so bright

Cast me gently, into morning
For the night has been unkind
Take me to a place so holy
That I can wash this from my mind
The memory of choosing not to fight

If it takes my whole life
I won't break, I won't bend
It will all be worth it
Worth it in the end
'Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all burned out
You'll still be burning so bright

Cast me gently, into morning
For the night has been unkind


- a song by Sarah McLahan -

Where Do I Begin...?

Where do I begin...?
to tell the story
of how great a love can be...
the sweet love story,
that is older than the sea...

The simple truth about the love
someone has brought to me...
Where do I start...?

Like a summer rain,
that cools the pavement
with a patent leather shine...

Someone has came into my life,
made the living fine and gave a meaning
To this empty world of mine,
Someone has fills my heart...

Someone has fills my heart,
with very special things...
with angels' songs, with wild imaginings

Someone has fills my soul
with so much love...
That anywhere I go,
I'm never lonely...
With someone’s along,
who could be lonely...
I reach for (this) someone’s hand,
it's always there...

How long does it last...?
Can love be measured,
by the hours in a day...?
I have no answers now,
but this much I can say...
I'm going to need (this) someone
till the stars all burn away...
and (this) someone will be there...

Where Do I Begin by Shirley Bassey
-I have changed it personally-

Permataku

Harusnya aku berlari saja
Menghindari semua yang menimpa
Takkan kubiarkan diriku terus
Terlena dalam khayalku

Ada saat aku tak berdaya
Menghapuskan semua cerita
Mungkin ku berharap terlalu banyak
Sedang dirimu terus berlalu

Aku hancur lantak bagai debu
Aku telanjang tanpa kasihmu
Bibirku kering laksana berkarat
Tempat teduhku hanya dirimu

Hatimu terlalu cepat berubah
Sedang diriku terus mengharapkanmu
Mungkinkah terulang masa-masa indah
Yang akan membawamu kembali…padaku…

Tak pernah terbayang ‘kan terjadi
Hanya penyesalan di hati
Sanjak hanya ungkapan hati
Tak cukup sudah…untuk dirimu…


Java Jive, 15-06-00

ODE

Semua cerita tentangmu
yang masih tersimpan di dalam benakku
meresap di jiwaku
memenuhi relung hatiku

Seperti cahaya mentari kau hadir
terangi hidupku, terangi jalanku
menuntunku memaknai semua

Dan aku takkan melupakan
semua yang indah
yang pernah engkau ucapkan

Meski kau telah berlalu,
tak lagi di sisiki, namun cintamu
akan tetap hidup tak terhapuskan
tak tergilas oleh waktu...

Dan aku takkan melupakan
semua yang indah
yang pernah engkau berikan

Cintaku tak henti mengalir untukmu
mengenalmu adalah hal terindah
yang pernah aku alami

Ooo... aku takkan pernah melupakan
semua yang indah...
yang pernah engkau ungkapkan

Setiap kata yang terukir di hati,
... semoga damai selalu bersamamu ...
... semoga damai selalu bersamamu ...


= a song by PADI =